In the later part of 2022, Soydivison, together with L-KW and Midnight Shift made a special edition of Soy&Synth for 2022 by presenting a 3-part series called “South by South Sonic Serenade”. The series teased out deeper dialogues and improvised performances with sound artists and musicians from South East Asian and South American diasporic backgrounds.
Beyond shared similarities along natural landscapes, flora and fauna, South East Asia and South America also share sound and musical practices that deal, subtly or not, with the (often violent) devices, legacies, and cultural and political complexities of colonialism. Subcultures have emerged in both regions in terms of contemporary art and music, with many artists working at the intersection of these entanglements either ‘at home’ or ‘abroad’. While Berlin has become a melting pot and refuge for many artists and practices with ties to these regions, the representation of these discourses – curated and instigated by artists diasporised from these regions – is missing.
A final gathering and discourse program involving participants from the program was held in November in collaboration with Radical Sounds Latin America affectionately termed our South to South dialogue:)
These recordings were the results of warm invitations to artists from our diasporas to claim, disobey, resist and serenade us and each other with our entangled sonic heritages.
released May 4, 2023
Curation and coordination: Ariel William Orah, Pedro Oliveira, Morgan Sully, Kavan Spruyt
Production: Umi Maisaroh, Ghaliz Fikhair Haris
Sound, stage, lights: Ghaliz Fikhair Haris, Aldillah Dhiaz Pahlevi
Discourse Program: Ariel William Orah, Talía Vega León
Graphic design: Megawati Triadini
Website: Ariel William Orah
Abendkasse: Imam Wicaksono
Photography: Asarela Dewi
Venues: Heizhaus am Uferstudios, Morphine Raum, Kantine am Berghain, Ana Conda am Ufer
Partner: Radical Sounds Latin America
Artists: AnaRosa (Ana Rosa Ibanez Bulnes), Carla Boregas (Carla Boregas), Marcioz (Marcio Zygmunt de Oliveira Mieczkowscki), Connie Mandale (Nico Daleman), qeei (Tatiana Heumann), Verónica Mota (Verónica Mota), messyfingers (Morgan Sully), Dea Karina (Dea Karina), Debbie Chia (Debbie Chia), ghaliz (Ghaliz Filkhair Haris), Kei Watanabe (Kei Watanabe), Tanat Teeradakorn (Tanat Teeradakorn)
Recordists: Ghaliz Fikhair Haris (Part 1), Rabih Beaini (Part 2) Aldillah Dhiaz Pahlevi (Part 3)
Mastering: Aldillah Dhiaz Pahlevi
#soyandsynth 2022 is made possible by the generous support and funded by Musicboard Berlin ❤️ collectively organized by sōydivision, Midnight Shift, and L-KW